2004¦~³q°T 2003¦~³q°T 2002¦~³q°T 2001¦~³q°T 2000¦~³q°T
¥|¤ë¸¹ ¥|¤ë¸¹ ¤T¤ë¸¹ ¤T¤ë¸¹ ¤T¤ë¸¹
  ¤C¤ë¸¹ ¤C¤ë¸¹ ¤K¤ë¸¹ ¤Q¤G¤ë¸¹
  ¤Q¤G¤ë¸¹ ¤E¤ë¸¹ ¤Q¤G¤ë¸¹  
    ¤Q¤G¤ë¸¹    

2002¦~¤T¤ë¸¹


´_¬¡¸`$78¬K©u®È¹C

¬¡¸`¨ì°Õ¡I¥»¤ë29¤é§Ú­Ì¦A¦¸Á|¿ì«a©M·~¥D¶}¤ß¤@¤é¹C¡I¦¹¦¸¹CÄýªº´ºÂI¦³¡uÆ[­µ¤s´ËªL¤½¶é¡v¡A¥­¤é§¤¤õ¨®·|Ú»¨ìÆ[­µ¤s¤W¦³Â³·¥Õ¤Ï¥úªºªF¦è¡A­ì¨Ó¬O¤@®y¥þ°ê³Ì¤jÆ[­µ¥Û¹³¡F´ËªL¤½¶é¤º³¾»yªá­»¡A³o­Ó©u¸`¹CÄý³Ì¦n¤£¹L¡C

±µµÛ°ÑÆ[©x¤è¥çµ¹¤©·¥°ªµû»ùªº¡u«a©M³Õª«À]¡v¡A¦¹À]¦¬Â꺮i«~¥]ù¸U¦³¡A¥]¬A¾ú¥N¬Ã¶Q®a¨ã¡B©x®aÅK°v¤jªù¡B´ÂªA¡B¤ì¨è¡B¥ÛÀJ¡B§L¾¹¡B¥j¼Ö¾¹¡B¥Á¶¡¤uÃÀ«~¤Î¤å­²¥Î«~µ¥¡Aµ´¹ï¥Ø¤£·vµ¹¡Cºò©ÔµÛ¦A°ÑÆ[«°¤¤©ú¯]¡u¬Ó´Â»Õ¡v¥Ü½d³æ¦ì¡A¡u¬Ó´Â»Õ¡v¬O«a©M¶W¤ô·Çªº§@«~¡A¬J¯à¶W¶V²{¦b¤S¯àº¡¨¬¥¼¨Ó¡A¬O¼Ì¤ìÀY²{®É°ß¤@§Q¥Î°s©±¦¡ºÞ²zªº»¨¦v¡C

³Ì«á¡A§Ú­Ì·|¨ì·s¶}±iªº¡uªá¶é°s©±¡v¥ÎÀ\¡A·Qª¾ªá¶é°s©±¦³´X»¨µØ¡A§ÖD³ø¦W¤@»ô¦Y³Üª±¼Ö°Õ¡I



¼Ó¥«§Ö°T

²{®É¦b¼Ì¤ìÀYªº¤¤¤¶¤½¥q¦³¦p«B«á¬Kµ«¡A¤£Â_´é²{¡A¨Ï«Ü¦h·~¥DÃø¥H¤À¿ë¦³¹ê¤O¤Î«HÅA¦nªº¤¤¤¶¤½¥q¡C§Ú­Ì¥ç¤£Â_±µ¨ì·~¥D§ë¶D¡A§ë¶D³¡¤À¤¤¤¶¤½¥qéÄF·~¥D¡A¨S¦³¿í¦u¦æ³W¾Þ¦u¡A¤£¾Ü¤â¬q·l®`·~¥D§Q¯q¡C

¬°¤F´î§C·~¥D¨üÄFªº¾÷·|¤Î§ë¶D¼Æ¦r¡A¥»¤½¥q³q¹L¦h¶µ·|ij¡A¨M©w³]¥ß¤@¶¡¨ã¦³±M·~¡B±M¾¡B°ª®Ä²v¤Î¦³§¹µ½°â«áªA°Èºë¯«ªº¡u«a©M©Ð²£¤¤¤¶¦³­­¤½¥q¡v¡A·~°È½d³ò¥]¬A¤G¤â¼Ó¦t¶R½æ¡Bª«·~¥N²z¥X¯²¡B

¥N¦¬¯²ª÷¤Î®a©~²M¼äªA°Èµ¥¡Cªñ´Áªº¯²°È¥«³õ¸û¥H©¹ºZ©ô¡A¤G¤â¼Ó½L¦¨¥æ¶q¥ç³vº¥¼W¥[¡F§Ú­Ì«a©M¶°¹Î¥»¨­¤v¾Ö¦³¤@§å¼s¤j«È·½¡A©Ò¥H©ó¼Ì¤ìÀY¦¨¥ß©Ð²£¤¤¤¶¤½¥q¡Aµ´¹ï¥i¥H¦¨¬°¥«³õ¤¤ªº¥Nªí¡CÅwªï¼s¤j·~¥D«e¨Ó¿Ô¸ß©Î©e°U¡A§Ú­Ì·|¥»µÛÀu½èªA°ÈªººA«×ªA°È¤j®a¡C



³Õ¾Ç°ó

«a©M³Õª«À]±q¶}À]¥H¨Ó¡A¤@ª½±o¨ì«Ü¦h·~¥D»Pºë©úÍü·|­û¤ä«ù¡A¦b¦¹«D±`·PÁ¤ÎÅwªï¤j®a¨ì³Õª«À]°ÑÆ[«ü¾É¡C±q¤µ´Á³q°T¶}©l¡A§Ú­Ì±N¶}ÅP¤åª«ºëµØÄæ¥Ø¡A³°Äò¤¶²Ð³Õª«À]¤£¦PÃþ§Oªº¤åª«¡A¥HÅW¦U¦ì·~¥D¡C

¬[¤l§É

¬[¤l§É¬O¬W³»§Éªº²ÎºÙ¡CÄݲM¥N»s§@¡A¦ý¤£¥¢©ú¥N­·¨ý¡F±q¤U©¹¤W¬Ý¡A½u±øÂ²¼ä¡BÄYÂÔ¡F§É«e¨Ò¥²©ñ¦³­×ªøªº¸}½ñ¡C¹Ï¯¾°t¦X©ú§Ö¡A³o¬O¨å«¬ªº©ú¦¡®a¨ã°µªk¡A³o±i¬[¤l§É¬O¿ï¥Î°ªÀɪºª÷µ··£¤ì»s¦¨¡A¦Ü¤µ«O¦s§¹¦n¡A¹êÄÝÃø±o¡C

º~³³µ¯¦ÌÅø

¦¹µ¯¦ÌÅø¬Oº~¥N³­¸®«~¡A¶Z¤µ¤j¬ù¦³¤@¤d¤K¦Ê¦h¦~(¦è¤¸206¦~-220¦~)¡C¦¹³³Åø¬O¥Î¨Ó²±¦Ìªº¡A¦]¬°·í®É¤H­Ì»{¤H¦º«á¦b³±¶¡¤]­n¦Y¶º¡CÅø¤ºªºµ¯¦Ì«Ü¹³²{¦bµN¼ôªº¦è¦ÌÅS¡A¨ã¦³³z©ú·P¡A³¡¤Àµ¯¦Ì¤Æ²{¤w¤Æ¦¨¦Ç¡C¦¹Åø¬Oº~¦­´Áªºªd½è¦Ç³³¡F¦bÅøªº¤W³¡¨è¦³Â²³æªºªá¯¾¡A¥B½u±ø¬yºZ¡C


¶R¼ÓÀu´f¡D¤@¬¶¤TÅT

¬°¤Fªï±µ´_¬¡¸`¡A§Ú­Ì¤S¦³µÛ¼Æ¯q¤j®a°Õ¡I«a©M°ê»Ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q±À¥X¶R¼ÓÀu´f®MÀ\¡C¥Ñ©ó©¹¦~µu´Á±À¥X¶R¬Ó´Â»Õ§Y¦³¯²¦¬©M©â¨ú¼úª÷°ª¹F10¸U¤¸¤j§Q¤ÏÀ³¼ö¯P¡FÀ³¼s¤j«È¤á­n¨D¡A¥»¶°¹Î°ª¼h»â¾É¨M©wÁ|¿ì³Ì«á¤@¦¸Àu´f­p¹º¡C

²Ä¤@¬¶

­º10¦W¶R®a¶R¬Ó´Â»Õ§Y¦³¯²¦¬¡A¥»¤½¥q¨C¤ë¦^ÃØ¼Ó»ù¤d¥÷¤§¤­ªº¯²ª÷¡A¤é¨Ñ¶È»Ý25¤¸°_¡A¥i»¡¬O§ë¸ê¸m·~µ´µL­·ÀI¤§ÂZ¡C

²Ä¤G¬¶

¶R¼Ó©¯¹B©â¼ú¤j§Q¬O¡AÁʶR¼Ó¦t¸¨­q·í¤é§Y©â²{ª÷¼ú¡A³Ì°ª10¸U¤¸¡A¼úª÷¦Û°Ê¦b¼Ó»ù¦©°£¡F¦p¦¹­p¦Û¡A¤À¤ÀÄÁ¦³¥i¯à°e¼h¼Ó­Ú±z¡C

²Ä¤T¬¶

´_¬¡¸`´Á¶¡§Y3¤ë20¤é¦Ü4¤ë10¤é¡A·~¥D¤¶²Ð·s¶R®a¥iÀò2,500¤¸¤j§Q¬O¡C¦¹®É¶R´Á©Ð³Ì¦X®É¡A¦]¶V±µªñ²{¼Ó°â»ù±N·|·U¨Ó·U°ª¡A¬G­n§â´¤®É¾÷¡A¤Å¿ù¥¢¾÷·|¡C

¦³§ë¸ê±M®a¹ï¬Ó´Â»Õµû½×¤ÀªR¡A¼Ì¤ìÀY¸û¦h­»´ä¤H¡A¥B¤H¤f¬y°Ê¶q°ª¡A¹³¬Ó´Â»Õ³o¼Ë¥«¤¤¤ß°ªÀɦí¦v¼Ó½L¤£¦h¡A·íµM¬O§ë¸êª«·~²z·Q¼Ó½L¡C¬Ó´Â»Õ¤£¦ý¦b³]­p¡B¤á«¬¡B¶éªLºñ¤Æ¡B°t®M³]¬I¤Wºë¯q¨Dºë¡A´N³s¨ú§÷¡B¿ï®Æ³£ªáºÉ¤ß«ä¡C¬Ó´Â»Õ¥²µM¬O§ë¸ê¯²°âª«·~ªº¤j¼öªù¡C


¥­¤Zªº±^¦ì -- µL¨pªº©^Äm

2001¦~10¤ë30¤é¡Aª«·~«O¦w³¡¿ì¤½«Ç¨Ó¤F¤@¦ì¤£³t¤§«È¡A¥L±aµÛ¦a¹Dªº»Ô«n¤f­µ¯«±¡¿E°Ê¦a»¡¡G¡uÁÂÁ¡A«D±`·PÁ·¨¸U©~¥ý¥Í¡A¥ç·PÁ«a©M¤½¥qªº¥þ³¡»â¾É...¡v¥LÃ仡Ãä±i¶}¤@­±²`¬õ¦âªºÀAºX¤Î»¼¤W¤@«Ê¡u·PÁ«H¡v¡AÀAºX¤W¸µÛ¬Bª÷¤£¨ý¡A­·®æ°ª©|¡v¤K­Óª÷¶À¤j¦r¡C³o¦ì¡u¤£³t¤§«È¡v¦W¥s¶À¤åÃÒ¡A¬O¨ì¤j³°¨Ó§ë¸ê¶}¼tªº¥xÆW¤H°Ó¤H¡C¥L©ó2001¦~10¤ë24¤é©]³X¤¤¤ß¼s³õ¤G®y¤Í¤H®É¡A¤£·V¿ò¥¢¤F¤â´£¥]¡A¤º¦³50¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C·í¥L¤ß«æ¦pµI¦a¦^ÀY´M§ä®É¡A­È¯Z«O¦w­û·¨¸U©~¦b®Ö¹ê¨ä¨­¥÷«á±N¡u¥¨´Ú¡vª«Âk­ì¥D¡F¶À¥ý¥Í¥Î­«ª÷¹SÁ«o¾D¨ì·¨¸U©~°û¨¥Áµ´«á¡A«K¿Ë¦Û­q°µÀAºX¤Î¼g«H¤Wªù­PÁ¡C

«O¦w­û·¨¸U©~¤£¬°­«ª÷©Ò°Ê¡A¬Bª÷¤£¨ýªº·G¼äºë¯«¥Ñ¡u¤½¦w³q°T¡v¤Î¹qµø¥xµ¥´CÅéµo§G«á¡A¦bªv¦w«e½u±È°_¤@ªÑ¾Ç²ß·s­·¡A¤@«×¶Ç¬°¨Î¸Ü¡C¤]¬°«a©M«O¦w¶¤¥î¤Î¤½¥qÁnÅAÃмg¤F½÷·×ªº¤@³¹¡C
¨ä¹ê¦b«a©M¶°¹Î©ÒÄݪº¤­­Óªá¶é¤º¡AÀH³B¥i¨£¨­¬ï¨îªA¡BÀYÀ¹¤j¶ê´U¡Aºë¯«§ÝÂ]ªº«O¦w­û¡A¥L­Ì¬°µo´­¤½¥q¡u¤@¤Á±q·~¥D¬°¥ý¡vªººë¯«¡A©ñ±ó¥ð°²¤Î»P®a¤H¹Î»Eªº¾÷·|¡A¤é¥HÄ~©]¦a°í¦u±^¦ì¡A¬Æ¦Ü©Û¨ÓµL²zªºÄþ³d¤Î¼Þ¥´¡A¦p¦b2001¦~6¤ë19¤é±ß¤W¡A©ó¼Ú³°®x­b¥|®y­È¯Zªº«O¦w­û¼Bµâ¥Í©M´^§@¤¸¡A¦b¾D¨ì¾K°s·~¥DµL¬G¼Þ¥´­«¶Ë­Ë¦a®É¡A¨ÌµM¨S¦³¥X¤âÁÙÀ»¡Aºò¦u¤½¥q«ü¥Ü¡C¦b¥­¤Z±^¦ì¤W¡A«O¦w­û­Ì¥Î·R¤ß©M¦æ°ÊÃмg¤F¤@¦±¤S¤@¦±ÂA¬°¤Hª¾ªº·P¤H¼Ö³¹¡A¤¤¤ß¼s³õ·~¥D´¿¸g¾DªB¤Í¸j¬[¡B¼Ú³°·~¥D¨R²D®É·Ñ®ð¤¤¬r¡BÀs«Âªá¶é·~¥D®a¤¤¥¢¤õ¡BÀsÄ˪á¶é¤@¦~¦Ñ·~¥D­«¯f­Ëª×®a¤¤¡Bºû¦h§Q¤@¤k·~¥ß¾D¼É®{·m§Tµ¥¬ðµo©Ê¨Æ¡A«O¦w¶¤­û¤@¦¸¤S¤@¦¸¬°·~¥D±Æ°£ÀI±¡¡A±Ï¦^¤@±ø±ø¤H©R¡C¦Ó«O¦w­û¥u¬O¦^µª¤@¥y²H²Hªº¡uÀ³¸Ó°µªº¡v«K¦A§ë¤J¨ì«O¦w¤u§@¸ÌÄ~ÄòµL¨p¦a¬°·~¥D©^Äm¡C

·íµM¾ð¤j¥ç¦³¬\ªK¡A¦bÃe¤jªº«O¦w¶¤¥îùذ¸º¸¤]·|¥X²{­Ó§O¤£ºÉ¾³dªº®`¸s¤§°¨¡A¥O¤Ö¼Æ¦í¤á¤£«K¬Æ¦Ü¤Ï·P¡A¦ýÀHµÛ¤½¥q¤£Â_§§¤j¤ÎºÞ²zÅé¨tªº§¹µ½µo®i¡A³o¤ä¶¤¥î¤@©w¯àµo®i¦¨«a©M¶°¹Îªº¤@¶ô¡uª÷©ÛµP¡v¡F¬°¼s¤j·~¥D¶R±o¶}¤ß¡A¦í±o¦w¤ß¡A¦^®a©ñ¤ßªº²z©À¤£Â_§V¤O¾Ä°«¡C


·V¿ï¤¤¤¶¡DµL«áÅU¤§¼~

¦bªñ´Á¡A¥»¶°¹Î¦UºÞ²z³B¸g±`¦¬¨ì¤£¤Ö·~¥D¹ï¼Ì¤ìÀY¤@¨Ç¦a²£¥N²z§ë¶D¡A®I«è¨º¨Ç¦a²£¥N²z¥¼ºÉ¤¤¤¶¤½¥q¸q°È¤S§ë¶DµLªù¡F¥ç¦³³¡¥÷¦a²£¥N²z¦V·~¥D¦ÛºÙ«a©M¶°¹Î¾­û¡AÂÇ¥HÄF±o·~¥DÅý¨ä©ñ°â©Î©ñ¯²³æ¦ì¡C§ó¬ÆªÌ¡A¦³³¡¥÷¥N²z±N·~¥D³æ¦ì¥X¯²¦Ó¥¼¦³¥¿¦¡±N¯²ª÷¥æÁÙ·~¥D¡C¨ä¹ê¡A¦]¤j³¡¥÷¦b¼Ì¤ìÀYªºª«·~¥N²z§¡¥¼¦³¥¿¦¡»â¦³¤¤¤¶¤½¥qµP·Ó¡A¥H¦Ü¨}²û¤£»ô¡A¦]¦¹¥»¤½¥q¸g¸Ô²Ó¦Ò¼{«á¡A¥Ñ¥»¦~«×¥|¤ë¤@¤é¶}©l¡A©Ò¦³¥~¨Ó¦a²£¥N²z¶i¥X¥»¶°¹Î©Ò¦³«Î­b§¡¥²¶·¦³·~¥D³­¦P¡A§_«h«O¦w¤£¤©¥H©ñ¦æ¡A¬°¦¹¹ï·~¥D°µ¦¨¤§¤£«K²`ªíºp·N¡C

   
 
© 2003 «a©M°ê»Ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q
 
 
¥D­¶ ²Å餤¤å ¹q¶l ºô­¶«ü«n